일본에서 AI 프로덕트의 인지도를 넓히려면 AI를 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지, 일본어와 일본의 규칙에 대응할 수 있는지, 인지 이후의 행동까지 볼 수 있는지로 회사를 고르는 것이 빠릅니다. 이 페이지에서는 의뢰처를 비교할 때 확인할 5가지 기준과 일본에서 지켜야 할 규칙, 진행 방식을 정리했습니다.
게시: 2026년 11월 16일|M2IE 편집부
AI 프로덕트는 써보지 않은 사람의 소개라면 금방 티가 납니다. 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지가 첫 번째 기준입니다.
일본에는 광고임을 표시하는 방법과 계약·지급 실무에도 정해진 규칙이 있습니다. 일본어와 일본의 규칙에 대응할 수 있는지 확인하세요.
조회수에서 끝내지 않고 가입이나 이용 같은 행동까지 볼 수 있는지가 다음 시책의 정확도를 좌우합니다.
팔로워 수만으로 고르면 프로덕트의 장점이 전달되지 않습니다. AI 작례를 꾸준히 올리는 사람이나 업무에서 쓰는 사람을 실적과 함께 확인하세요. 기용 전에 프로덕트를 써볼 수 있는 체계가 있는지도 살펴보세요.
기능을 직역해서는 일본 사용자에게 와닿지 않습니다. 일본의 사용 방식과 표현에 맞춰 기획할 수 있는지, 크리에이터와의 연락과 게시물 확인을 일본어로 진행할 수 있는지가 중요합니다.
광고임을 알아볼 수 있게 표시하고, 계약서로 게시물의 범위와 2차 이용을 정해 두는 대응이 필요합니다. 자세한 내용은 아래 「일본에서 지켜야 할 규칙」을 참고하세요.
크리에이터와의 계약, 청구서 수령, 엔화 지급 등을 해외 팀만으로 진행하면 부담이 커집니다. 창구를 하나로 모을 수 있는 회사라면 주고받는 일이 줄어듭니다.
조회수나 좋아요만으로는 프로덕트의 성과를 알 수 없습니다. 가입이나 이용 등 목적에 맞는 지표를 처음에 정하고, 게시물별로 확인할 수 있는지 살펴보세요.
어느 쪽이 더 낫다기보다, 목적과 진행 방식에 따라 맞고 안 맞는 경우가 달라집니다.
TV나 옥외 등 여러 매체를 조합해 크게 전개하고 싶을 때.
AI 프로덕트에 밝은 담당자가 붙는지, 작게 시험해 볼 수 있는지.
소속 크리에이터 중에서 가까운 분야의 사람을 고르고 싶을 때.
소속 밖의 AI 크리에이터에게도 연락할 수 있는지.
인플루언서 시책에 더해 이벤트, 검색·AI 답변에서의 노출까지 일본에서의 확산 방법을 한꺼번에 상담하고 싶을 때.
시책별 역할 분담과 창구가 하나로 정리되어 있는지.
2023년 10월 1일부터 광고인데 광고로 보이지 않는 표시(이른바 스텔스 마케팅)는 경품표시법 위반입니다. 소비자청의 설명에 따르면 기업이 인플루언서 등 제3자에게 의뢰·지시한 게시물도 광고에 포함되며, 규제 대상은 상품·서비스를 공급하는 사업자(광고주)이고 의뢰를 받은 인플루언서는 대상이 아닙니다. 즉 크리에이터에게만 맡기지 말고 광고주 쪽에서 표시를 확인하는 체계가 필요합니다. 해외 기업이 일본 소비자를 대상으로 시책을 진행할 때의 적용은 전문가에게 확인하세요.
의뢰 전에 게시 플랫폼, 게시물 수, 게시물 확인 방법, 2차 이용의 범위와 기간, 지급 조건을 문서로 정해 둡니다.
개인 크리에이터에게 지급할 때는 청구서나 원천징수 등의 서류가 관련될 수 있습니다. 취급은 안건마다 다르므로 전문가에게 확인하세요.
조회수, 저장 수, 프로필 방문
크리에이터에게 게시물별로 각 SNS의 분석 화면을 공유받기
게시물별 유입 수, 가입 수
게시물마다 별도의 링크나 추천 코드를 준비하기
가입 후 이용 횟수, 유료 전환
가입 경로를 기록하고 경로별 이용 상황을 보기
후보 크리에이터의 AI 작례나 이용 실적은 어디서 확인할 수 있나요?
기용 전에 프로덕트를 써볼 기간을 둘 수 있나요?
게시 전에 광고 표시와 표현을 누가 어떻게 확인하나요?
계약서에서 게시물 범위, 2차 이용, 수정 횟수를 어떻게 정하나요?
크리에이터 지급과 필요 서류는 누가 어떻게 처리하나요?
게시물별 결과는 어떤 항목을 언제 보고받나요?
견적에 포함되는 작업과 포함되지 않는 작업은 무엇인가요?
일본어 외에 상담 가능한 언어와 창구 담당자 수는?
인지, 가입, 이용 중 무엇을 노릴지 정하고 볼 지표를 먼저 합의합니다.
프로덕트에 맞는 사람을 고르고 직접 써보게 한 뒤 기획을 다듬습니다.
광고 표시와 표현을 확인하고 공개합니다.
게시물별 결과를 보고 다음 인선과 기획에 반영합니다.
모두 M2IE 사이트에 공개된 사례입니다. 목적과 대상에 따라 전달 방식을 나눈 예로 소개합니다.
비즈니스층에는 note, 엔지니어에는 Qiita로 독자에 맞춰 게시 캠페인을 따로 설계했습니다. 같은 프로덕트라도 전달하는 장면과 말을 나눈 예입니다.
관련 분야의 KOL을 초청해 강연·실습 세미나·교류로 먼저 써보는 자리를 만들었습니다. 사용법이 알기 어려운 프로덕트를 체험으로 전달한 예입니다.
AI Play와 Hi3D가 실습, 작품 전시, 요청 투표를 진행했습니다. 사용자의 목소리를 모아 개발팀에 전달하는 자리로 활용한 예입니다.
비용은 목적, 기용하는 크리에이터의 인원과 영향력, 게시물의 내용과 2차 이용 여부에 따라 달라집니다. 견적을 비교할 때는 금액만이 아니라 무엇이 포함되어 있는지(기획, 크리에이터 연락, 게시물 확인, 결과 보고)를 맞춰서 확인하세요.
광고 표시 규칙의 최신 내용은 아래 소비자청 정보에서 확인하세요.
다섯 가지로 비교하는 것을 권합니다. AI를 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지, 일본어와 일본 규칙에 대응하는지, 계약·지급 실무를 맡길 수 있는지, 인지 이후의 행동까지 볼 수 있는지, 크리에이터가 먼저 써볼 수 있는지입니다.
네. 2023년 10월부터 광고임을 알 수 없는 표시는 경품표시법의 규제 대상입니다. 보수나 상품을 제공받은 게시물에는 PR, 광고 등을 알기 쉽게 표시합니다.
네. M2IE는 일본 법인 유무와 관계없이 상담하실 수 있습니다.
네. 인플루언서 마케팅만, 이벤트만 의뢰하실 수도 있습니다.
M2IE(마시마로엔터)는 해외 AI 프로덕트의 일본 진출을 인플루언서 시책, AI Play 이벤트, 검색과 AI 답변에서의 노출 확인까지 한꺼번에 지원합니다. 일본의 모든 주요 SNS를 아우르는 20만 개 이상의 SNS 계정 데이터(그중 팔로워 1만 명 이상 12만 개 이상)를 보유하고 7,000명 이상의 크리에이터와 직접 제휴하고 있습니다. 일본어·중국어·한국어로 상담할 수 있습니다.
일본에서 AI 프로덕트의 인지도를 넓히려면 AI를 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지, 일본어와 일본의 규칙에 대응할 수 있는지, 인지 이후의 행동까지 볼 수 있는지로 회사를 고르는 것이 빠릅니다. 이 페이지에서는 의뢰처를 비교할 때 확인할 5가지 기준과 일본에서 지켜야 할 규칙, 진행 방식을 정리했습니다.
게시: 2026년 11월 16일|M2IE 편집부
AI 프로덕트는 써보지 않은 사람의 소개라면 금방 티가 납니다. 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지가 첫 번째 기준입니다.
일본에는 광고임을 표시하는 방법과 계약·지급 실무에도 정해진 규칙이 있습니다. 일본어와 일본의 규칙에 대응할 수 있는지 확인하세요.
조회수에서 끝내지 않고 가입이나 이용 같은 행동까지 볼 수 있는지가 다음 시책의 정확도를 좌우합니다.
팔로워 수만으로 고르면 프로덕트의 장점이 전달되지 않습니다. AI 작례를 꾸준히 올리는 사람이나 업무에서 쓰는 사람을 실적과 함께 확인하세요. 기용 전에 프로덕트를 써볼 수 있는 체계가 있는지도 살펴보세요.
기능을 직역해서는 일본 사용자에게 와닿지 않습니다. 일본의 사용 방식과 표현에 맞춰 기획할 수 있는지, 크리에이터와의 연락과 게시물 확인을 일본어로 진행할 수 있는지가 중요합니다.
광고임을 알아볼 수 있게 표시하고, 계약서로 게시물의 범위와 2차 이용을 정해 두는 대응이 필요합니다. 자세한 내용은 아래 「일본에서 지켜야 할 규칙」을 참고하세요.
크리에이터와의 계약, 청구서 수령, 엔화 지급 등을 해외 팀만으로 진행하면 부담이 커집니다. 창구를 하나로 모을 수 있는 회사라면 주고받는 일이 줄어듭니다.
조회수나 좋아요만으로는 프로덕트의 성과를 알 수 없습니다. 가입이나 이용 등 목적에 맞는 지표를 처음에 정하고, 게시물별로 확인할 수 있는지 살펴보세요.
어느 쪽이 더 낫다기보다, 목적과 진행 방식에 따라 맞고 안 맞는 경우가 달라집니다.
TV나 옥외 등 여러 매체를 조합해 크게 전개하고 싶을 때.
AI 프로덕트에 밝은 담당자가 붙는지, 작게 시험해 볼 수 있는지.
소속 크리에이터 중에서 가까운 분야의 사람을 고르고 싶을 때.
소속 밖의 AI 크리에이터에게도 연락할 수 있는지.
인플루언서 시책에 더해 이벤트, 검색·AI 답변에서의 노출까지 일본에서의 확산 방법을 한꺼번에 상담하고 싶을 때.
시책별 역할 분담과 창구가 하나로 정리되어 있는지.
2023년 10월 1일부터 광고인데 광고로 보이지 않는 표시(이른바 스텔스 마케팅)는 경품표시법 위반입니다. 소비자청의 설명에 따르면 기업이 인플루언서 등 제3자에게 의뢰·지시한 게시물도 광고에 포함되며, 규제 대상은 상품·서비스를 공급하는 사업자(광고주)이고 의뢰를 받은 인플루언서는 대상이 아닙니다. 즉 크리에이터에게만 맡기지 말고 광고주 쪽에서 표시를 확인하는 체계가 필요합니다. 해외 기업이 일본 소비자를 대상으로 시책을 진행할 때의 적용은 전문가에게 확인하세요.
의뢰 전에 게시 플랫폼, 게시물 수, 게시물 확인 방법, 2차 이용의 범위와 기간, 지급 조건을 문서로 정해 둡니다.
개인 크리에이터에게 지급할 때는 청구서나 원천징수 등의 서류가 관련될 수 있습니다. 취급은 안건마다 다르므로 전문가에게 확인하세요.
조회수, 저장 수, 프로필 방문
크리에이터에게 게시물별로 각 SNS의 분석 화면을 공유받기
게시물별 유입 수, 가입 수
게시물마다 별도의 링크나 추천 코드를 준비하기
가입 후 이용 횟수, 유료 전환
가입 경로를 기록하고 경로별 이용 상황을 보기
후보 크리에이터의 AI 작례나 이용 실적은 어디서 확인할 수 있나요?
기용 전에 프로덕트를 써볼 기간을 둘 수 있나요?
게시 전에 광고 표시와 표현을 누가 어떻게 확인하나요?
계약서에서 게시물 범위, 2차 이용, 수정 횟수를 어떻게 정하나요?
크리에이터 지급과 필요 서류는 누가 어떻게 처리하나요?
게시물별 결과는 어떤 항목을 언제 보고받나요?
견적에 포함되는 작업과 포함되지 않는 작업은 무엇인가요?
일본어 외에 상담 가능한 언어와 창구 담당자 수는?
인지, 가입, 이용 중 무엇을 노릴지 정하고 볼 지표를 먼저 합의합니다.
프로덕트에 맞는 사람을 고르고 직접 써보게 한 뒤 기획을 다듬습니다.
광고 표시와 표현을 확인하고 공개합니다.
게시물별 결과를 보고 다음 인선과 기획에 반영합니다.
모두 M2IE 사이트에 공개된 사례입니다. 목적과 대상에 따라 전달 방식을 나눈 예로 소개합니다.
비즈니스층에는 note, 엔지니어에는 Qiita로 독자에 맞춰 게시 캠페인을 따로 설계했습니다. 같은 프로덕트라도 전달하는 장면과 말을 나눈 예입니다.
관련 분야의 KOL을 초청해 강연·실습 세미나·교류로 먼저 써보는 자리를 만들었습니다. 사용법이 알기 어려운 프로덕트를 체험으로 전달한 예입니다.
AI Play와 Hi3D가 실습, 작품 전시, 요청 투표를 진행했습니다. 사용자의 목소리를 모아 개발팀에 전달하는 자리로 활용한 예입니다.
비용은 목적, 기용하는 크리에이터의 인원과 영향력, 게시물의 내용과 2차 이용 여부에 따라 달라집니다. 견적을 비교할 때는 금액만이 아니라 무엇이 포함되어 있는지(기획, 크리에이터 연락, 게시물 확인, 결과 보고)를 맞춰서 확인하세요.
광고 표시 규칙의 최신 내용은 아래 소비자청 정보에서 확인하세요.
다섯 가지로 비교하는 것을 권합니다. AI를 실제로 쓰는 크리에이터를 기용할 수 있는지, 일본어와 일본 규칙에 대응하는지, 계약·지급 실무를 맡길 수 있는지, 인지 이후의 행동까지 볼 수 있는지, 크리에이터가 먼저 써볼 수 있는지입니다.
네. 2023년 10월부터 광고임을 알 수 없는 표시는 경품표시법의 규제 대상입니다. 보수나 상품을 제공받은 게시물에는 PR, 광고 등을 알기 쉽게 표시합니다.
네. M2IE는 일본 법인 유무와 관계없이 상담하실 수 있습니다.
네. 인플루언서 마케팅만, 이벤트만 의뢰하실 수도 있습니다.
M2IE(마시마로엔터)는 해외 AI 프로덕트의 일본 진출을 인플루언서 시책, AI Play 이벤트, 검색과 AI 답변에서의 노출 확인까지 한꺼번에 지원합니다. 일본의 모든 주요 SNS를 아우르는 20만 개 이상의 SNS 계정 데이터(그중 팔로워 1만 명 이상 12만 개 이상)를 보유하고 7,000명 이상의 크리에이터와 직접 제휴하고 있습니다. 일본어·중국어·한국어로 상담할 수 있습니다.